La chanson des Peintres’à Ganne !

Savez vous ce que les jeunes peintres chantaient ?…
( lors des soirées artistiques très arrosées…)
à l’AUBERGE DU PERE GANNE ?

Un document historique précieux… retrouvé grâce à Michel Bourdeau.

Il y a deux mois, Lucien Bourdeau est décédé à Gentilly. Il avait 95 ans.
C’était le dernier FFI de Barbizon.
Dans ses papiers, son fils, Michel Bourdeau, a trouvé cette édition intégrale— de la fameuse chanson improvisée par les jeunes peintres à chaque soirée de beuverie : LA COMPLAINTE DES PINT’àGANNE…

Merci à Michel, de cette trouvaille !  Nous ne connaissions pas cette édition du Centenaire..  Qui l’a réalisée ? Marcel Jacque ?  (le fils de Charles Jacque)  A cette époque il venait de créer le premier musée de Barbizon, dans l’Atelier de Théodore Rousseau.

Quand refaisons nous un nouvel enregistrement ?

Pour réaliser l’audiovisuel de l’AUBERGE GANNE, dans les années 1980, à la demande de Madame Avelange, maire de Barbizon…
…nous avions commis le premier enregistrement mémorable de cette chanson…
           ( Vous pouvez aller l’écouter à l’Auberge Ganne ! — c’est ouvert !)

Nous avions réuni pour cela, dans la salle enfumée du BISTRO DU MUSEE , la fine fleur des musiciens de Barbizon : Georges Chelon, Herbert Leonard et Bernard Sauvat, …
L’enregistrement a été mené à bien grâce à l’apport de nombreuses bouteilles…
comme le dit la chanson…

Car a-vec de l’es-prit-d’vin
Ils fe-ront vi-vre leurs Z’oeu-vres,…

Avant d’organiser , un jour, une nouvelle soirée barbizonnaise mémorable, avec un nouvel enregistrement de cette chanson, savourons déjà quelques uns des plus beaux couplets:

Tous ces Grands z‘Homm’s z’en …pein-tu-re
Vé-tus com-me des… go-rets,
Ils s’en vont dans la fo-rêt
Fair’ du chic …d’a-près natu-re.

Avec un clo-por-t’ ils -z’ont…
L’a-dress’ -de- fair’ un …bison!

COUPLET DU HARENG SAUR
Martin a peint’une botte…
d’échalotes et d’hareng saur.
De ces harengs, l’ART EN SORT !
Les chats lè-chent
L’é-chalotte
Et tombent en pamoison
devant ce charmant… bison !

UNE BELLE DESCRIPTION DE NOTRE FORËT
Deux ro-chers a-vec trois chê-nes,
Trois chên’s a-vec deux… ro-chers,
Des chên’s tout ban-croches, -z’et
Des ro-chers  qui  font… la chaî-ne,

Quels jo-lis z’ho-ri-zons z’ont
Les pein-tres -Z’à -Bar…bizon !